🌟 마음(을) 쓰다
1. 관심을 기울여 돌보고 생각하다.
1. ЗАБОТИТЬСЯ; БЕСПОКОИТЬСЯ: Ухаживать, переживать, проявляя интерес.
-
남편은 성격이 자상하여 내 일이라면 작은 일에도 마음을 쓴다.
My husband is kind-hearted and cares about small things if it's my job. -
♔
회사가 작으니까 사장님이 직원 한 명 한 명에게 마음을 써 줘서 좋아.
The company is small, so i'm glad the boss cares about each employee.
♕
사장님이 직원들을 이해하고 아껴 주시나 봐.
I guess the boss understands and cares about the employees.
 쓰다_11.jpg)
2. 불편한 마음으로 걱정하다.
2. ЗАБОТИТЬСЯ; БЕСПОКОИТЬСЯ: Тревожиться, проявляя беспокойство.
-
♔
나 때문에 우리 팀이 경기에서 진 것 같아. 정말 미안해.
I think my team lost the game because of me. i'm so sorry.
♕
너 때문에 진 거 아니니까 너무 마음 쓰지 마.
I didn't lose because of you, so don't worry too much. -
♔
너 요즘 계속 마음 쓰고 있는 일 있지?
You've been thinking about something lately, haven't you?
♕
그렇게 보여? 사실 등록금을 내야 하는데 돈이 모자라서 걱정이야.
Does it look like that? actually, i have to pay tuition, but i'm worried because i'm short of money.
• Приветствие (17) • Погода и времена года (101) • Человеческие отношения (255) • Работа по дому (48) • Одежда (110) • В больнице (204) • Профессия и карьера (130) • В общественной организации (59) • Массовая культура (82) • Объяснение даты (59) • Политика (149) • Покупка товаров (99) • Психология (191) • Жизнь в Корее (16) • Поиск дороги (20) • Внешний вид (97) • Благодарность (8) • В общественной организации (библиотека) (6) • Представление (семьи) (41) • Философия, мораль (86) • Спектакль и зрители (8) • Семейные мероприятия (57) • Объяснение времени (82) • Образование (151) • В общественной организации (8) • Наука и техника (91) • Религии (43) • Проблемы экологии (226) • Звонок по телефону (15) • Обсуждение ошибок (28)
